You Know You're Right
최근 수정 시각: (5년 전)
1. 개요 [편집]
커트 코베인이 죽은 지 8년이 지난 2002년에 발매된 컴필레이션 앨범 'Nirvana'에 수록된 너바나의 마지막 싱글. 곡은 1994년 1월에 녹음되었지만 1993년 10월 23일 라이브 무대에서 이미 선보인 적이 있었고 이 곡을 너바나가 직접 공연한 것은 이 때가 유일. 그 당시 이 곡의 이름은 'On the Mountain'이었다. 라이브 당시 음원 자료 녹음 당시 여러 버전의 트랙이 있었는데 가장 완성도가 높았던 'You Know You're Right'가 최종적으로 녹음되었다고 한다. 또한 1995년에 진행된 홀의 MTV 언플러그드 공연에서 프런트우먼이자 커트 코베인의 아내인 코트니 러브가 이 곡을 부르기도 했다.
전체적으로 어두운 너바나의 곡 중에서도 굉장히 어두운 축에 속하는 곡이며 음울하면서도 공격적인 기타 리프와 반복적인 가사, 커트 코베인의 분노에 휩싸인듯한 보컬은 이 곡이 가지고 있는 불안감을 내뿜기에 충분했다. 덕분에 평가가 굉장히 좋은 곡이며 발매 당시 빌보드 Hot 100에서 45위, 빌보드 메인스트림 록 및 얼터너티브 록 부문에서 1위를 차지했다.
이 곡의 발매 방식을 두고 코트니 러브와 크리스 노보셀릭-데이브 그롤이 법적 분쟁을 벌여 이 곡의 발매가 지연되기도 했다. 크리스 노보셀릭과 데이브 그롤은 이 곡을 미발매물들의 박스 세트로 발매하길 원했지만 코트니 러브는 이 곡의 예술성과 상업성을 치켜세우며 박스 세트로 발매하는 것은 낭비하는 것이라고 주장했고 비틀즈의 컴필레이션 앨범인 1과 같은 방식으로 곡을 발매해야 된다고 주장했다. 결국 코트니의 주장대로 곡을 발매하는 것으로 결정되었고 분쟁 상대였던 크리스 노보셀릭도 이 발매 방식에 상당히 만족했다고 한다.[1]
전체적으로 어두운 너바나의 곡 중에서도 굉장히 어두운 축에 속하는 곡이며 음울하면서도 공격적인 기타 리프와 반복적인 가사, 커트 코베인의 분노에 휩싸인듯한 보컬은 이 곡이 가지고 있는 불안감을 내뿜기에 충분했다. 덕분에 평가가 굉장히 좋은 곡이며 발매 당시 빌보드 Hot 100에서 45위, 빌보드 메인스트림 록 및 얼터너티브 록 부문에서 1위를 차지했다.
이 곡의 발매 방식을 두고 코트니 러브와 크리스 노보셀릭-데이브 그롤이 법적 분쟁을 벌여 이 곡의 발매가 지연되기도 했다. 크리스 노보셀릭과 데이브 그롤은 이 곡을 미발매물들의 박스 세트로 발매하길 원했지만 코트니 러브는 이 곡의 예술성과 상업성을 치켜세우며 박스 세트로 발매하는 것은 낭비하는 것이라고 주장했고 비틀즈의 컴필레이션 앨범인 1과 같은 방식으로 곡을 발매해야 된다고 주장했다. 결국 코트니의 주장대로 곡을 발매하는 것으로 결정되었고 분쟁 상대였던 크리스 노보셀릭도 이 발매 방식에 상당히 만족했다고 한다.[1]
2. 가사 [편집]
You Know You're Right I will never bother you 다시는 널 귀찮게 하지 않겠어 I will never promise to 약속 같은 것도 하지 않겠어 I will never follow you 너를 따르지도 않을 거야 I will never bother you 더 이상 귀찮게 하지 않을게 Never say a word again 더 이상 아무 말도 하지마 I will crawl away for good 더 나아지기 위해선 기어서라도 가버릴테니 I will move away from here 당장 여길 떠나버릴 거야 You won't be afraid of fear 넌 공포같은 걸 두려워하진 않겠지 No thought was put into this 이렇게 되리라곤 생각조차 못했겠지 I always knew it would come to this 난 항상 이렇게 될 줄 알고 있었는데 Things have never been so swell 일이 제대로 풀린 적이 없었지 I have never failed to fail 난 실패 따윌 두려워 해본적도 없어 Pain (x3) 고통 (x3) You know you're right (x3) 넌 네 스스로가 옳다고 생각하잖아 (x3) I'm so warm and calm inside 나는 무척 따뜻하고 차분하지 I no longer have to hide 더 이상 숨을 필요가 없어 Let's talk about someone else 다른 사람들 얘길 한번 해볼까 Steaming soup begins to melt 끓고있는 수프가 녹아 들기 시작했어 Nothing really bothers her 그녀를 괴롭히는 것은 없어 She just wants to love herself 그녀는 그저 자기 자신만을 사랑하길 원했지 I will move away from here 이 곳을 떠나버릴 거야 You won't be afraid of fear 넌 공포따윈 두렵지 않겠지 No thought was put into this 이렇게 되리라곤 생각해보지도 않았을 거야 I always knew it would come to this 난 항상 이렇게 될 줄 알고 있었는데 Things have never been so swell 일이 잘 풀린 적이 없었어 I have never failed to fail 난 실패 따윌 두려워 해본적이 없지 Pain (x5) 고통 (x5) You know you're right (x17) 넌 네가 옳다고 생각하잖아 (x17) Pain 고통 |
라이선스를 별도로 명시하지 않은 문서는 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다.
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
문서의 기여자는 역사 탭에서 확인할 수 있습니다.
접두어의 N: - 나무위키 사용자, R: - 리그베다 위키의 사용자를 뜻합니다.
자세한 사항은 나무위키에서 동일한 문서의 역사를 참고하시기 바랍니다.